Coordonnées et horaires